top of page

Taiwu Ancient
Ballads Troupe

TCD-1528 誰在vuvu家唱歌封面-3000X3000.jpg

Who's singing at vuvu's house?, Taiwu Ancient Ballads Troupe released their latest album on August 19, 2022.

  • Facebook
  • YouTube
  • Spotify
  • Bandcamp

Downloads

“If his intention was to persuade Western listeners to give the music of a choir from an indigenous group of people from Taiwan a hearing – a big ask – he has succeeded.” – Graham Reid (Elsewhere, NZ)

The Taiwu Ancient Ballads Troupe is the most internationally renowned group of traditional Paiwan singers. Excelling at a cappella as well as crossover creations that integrate a contemporary music vocabulary, they interpret the polyphonic music of their ancestors with their natural, sentiment-filled voices, which have been descirbed as “heavenly music that allows one to see the mountains and hear the breeze.” A gem of Taiwan thay is highly sought after by otganizers of music festivals and cultural events around the world, they have performed at major events in over 20 countries, such as international Festival of Oriental Music in Estonia, jeonju International Sori Festival in Korea, and Rainforest World Music Fesitbal in Malaysia. In 2019, they hit another milestone in becoming the only Taiwanese group to ever take the main stage at the massive, globally distinguished WOMADelaide and WOMAD New Zealand.

 

In 2010, their first crossover album, Where the Songs Begin, was nominated for five awards at the 23rd Golden Melody Awards and won the prize for Best Traditional Interpretation Music. In 2013, their album, To and From the Heart, won Best Indigenous Album at the 25th Golden Melody Awards.

ALBUMS

TCD-1528 誰在vuvu家唱歌封面-3000X3000.jpg
TCD-1528 誰在vuvu家唱歌封面-3000X3000.jpg

Taiwu Ancient Ballads Troupe 

Who's singing at  vuvu's house?

TCD-1527-方形裁切版2800X2800.jpg
TCD-1527-方形裁切版2800X2800.jpg

Taiwu Ancient Ballads Troupe & Daniel Ho

To & From The Heart

TCD-1526-方形裁切2800X2800.jpg
TCD-1526-方形裁切2800X2800.jpg

Taiwu Ancient Ballads Troupe

Where the Songs Begins

NEWS

TCD-1528 誰在vuvu家唱歌封面-3000X3000.jpg

Taiwan Indigenous Heavenly Paiwan Singing, Taiwu Ancient Ballads Troupe Release New Children's Music Album,

Who's singing at vuvu's house?

JOURNAL

Coming soon...

MUSIC VIDEO

泰武古謠傳唱 - 蝴蝶飛啊飛(華語版) / Taiwu Ancient Ballads Troupe - Flight of the Butterfly (Mandarin)
04:07

泰武古謠傳唱 - 蝴蝶飛啊飛(華語版) / Taiwu Ancient Ballads Troupe - Flight of the Butterfly (Mandarin)

🎧 https://lnk.to/muziu-W024 〈蝴蝶飛啊飛〉 (華語版) 作曲 : 耿茱˙谷法岸散 中文填詞 : 張暢 蝴蝶飛呀飛 蝴蝶飛呀飛 帶我一起玩好嗎 眼睛眨呀眨 翅膀刷呀刷 等我一下下好嗎 一邊唱歌 一邊跳舞 好像來到了童話 一邊唱歌 一邊跳舞 吸著花蜜笑哈哈 蝴蝶飛呀飛 蝴蝶飛呀飛 想問牠們要去哪兒 現在就出發 尋找百合花 陪著我一起長大 一邊唱歌 一邊跳舞 好像神奇的魔法 一邊唱歌 一邊跳舞 吸著花蜜樂開花 ◆音樂製作團隊 曲 : 耿茱˙谷法岸散 中文填詞 : 張暢 和聲編寫 : 吳金黛、查馬克‧法拉屋樂 演唱 : 董暮婗、郭學莘、鍾愛、絲樂‧法拉屋樂、樂可艾‧法拉屋樂、鍾橋碩、洪雁鈴、許恩加 和聲 : 樂可艾‧法拉屋樂、鍾橋碩、郭學莘、鍾愛 編曲、鍵盤 : 謝漢揚 長笛 : 聶琳 小提琴、中提琴 : 甘威鵬 大提琴 : 范宗沛 Music : Gincu Kuvangasan Mandarin lyrics : Chang Zhang Harmony composition : Wu Judy Chin-tai, Camake Valaule Vocals : Muni Tapurakac, Veneng Tjaliyaran, Selep Valaule, Ljegeai Valaule, Atjang Laliavan, Tauwan Kavuaran, Aruai Tjaruzaljum Harmony : Ljegeai Valaule, Atjang Laliavan, Lindas Tjariyaran, Veneng Tjaliyaran Arrangement, keyboard : Hank Hsieh Flute : Nieh Ling-chieh Violin, viola : Weapon Gan Cello : Fan Tsung-pei ◆音樂影像設計 MV動畫設計 : 楊惟琇 插畫 : 卡樂斯克絲‧法拉屋樂、絲樂‧法拉屋樂、林巫見晴、周翊安、巴查克‧都勞勞贊、陳睿安、貴˙禱卡督、許恩加、張歆瑜、魏宇翔、鍾愛、高翊芸、董暮婗、李晨煦、穆妮˙都勞勞贊、潘若翰 MV Animation design : Yang Wei-hsiu Illustration : Galesges Valaule、Selep Valaule、Aruway Saliljan、Maljeveljv Galjuligulj、Pachake Dulawlawzang、Djepeiang Tjaruljivak、Kui Taugadu、Aruai Tjaruzaljum、Zuljezu Tulalenga、Kui Tulaljang、Veneng Tjaliyaran、Cemedas Duzinlja、Muni Tapurakac、Zepulij Palauran、Muni Dulawlawzang、Kui jauqayu ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 泰武古謠傳唱 新創華語童謠數位專輯 2015~2022 歷時七年,四個世代接力完成 最動人的音樂傳承故事,最搶耳的無邪童聲 從vuvu身上學到的傳統童謠,透過查馬克.法拉屋樂老師教唱給「泰武國小古謠隊」的學童,再由「泰武古謠傳唱」大姐姐們接力傳承。發生在大武山下的這則排灣童謠傳唱故事,不僅是一部鮮活動人的傳承紀事,更是這塊土地上的無價之寶。 從田調中學會的傳統童謠,以及耿朱.谷法岸散創作的新世代童謠,構成專輯音樂核心。金曲製作人吳金黛邀集最懂現代童謠語彙的編曲人謝漢揚,以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代風格,融合校園樂器直笛及手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器,帶來驚喜無限的愉悅聆聽感。由四個世代接力完成的這張專輯,唱出了足以動搖你我的童聲創意,以及當代文化傳承價值與意義。 Flight of the Butterfly Taiwu Ancient Ballads Troup New Children’s Mandarin Album An album seven years in the making with contributions by four generations of legacy-bearers. The most touching story of musical transmission infused with childhood innocence. Traditional children’s songs learned from field surveys by the Taiwu Ancient Ballads Troupe and new children’s songs created by Gincu Kuvangasan make up the core of this album. Going outside the box of tradition, such contemporary elements as reggae beats, dance music, electronic music, and rap have been incorporated with the recorder, accordion, guitar, keyboard, percussion, and stringed instruments to create an array of incredible surprises. This album, the culmination of four generations of legacy, is sure to impress with its creativity in the use of child vocals and its cultural value and significance. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 關於泰武古謠傳唱 創立於排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小。2002年,排灣族年輕教師查馬克.法拉屋樂至泰武國小任教,指導學生參加傳統歌謠比賽,開始投入排灣族歌謠傳承工作。2004年,傳唱從五名學生起步,透過耆老們的口述、演唱,查馬克一步步記錄下泰武及佳興兩個部落的排灣族古調,再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們,包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等數十首古謠,整理出版《歌開始的地方》(2010)獲第23屆金曲獎五項入圍,並榮獲「最佳傳統音樂詮釋獎」、《歌飛過群山》(2013)獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。 About Taiwu Ancient Ballads Troupe The Taiwu Ancient Ballads Troupe is the most internationally renowned group of traditional Paiwan singers. Excelling at a cappella as well as crossover creations that integrate a contemporary music vocabulary, they interpret the polyphonic music of their ancestors with their natural, sentiment-filled voices, which have been described as “heavenly music that allows one to see the mountains and hear the breeze.” A gem of Taiwan that is highly sought after by organizers of music festivals and cultural events around the world, they have performed at major events in over 20 countries, such as the International Festival of Oriental Music in Estonia, Jeonju International Sori Festival in Korea, and Rainforest World Music Festival in Malaysia. In 2019, they hit another milestone in becoming the only Taiwanese group to ever take the main stage at the massive, globally distinguished WOMADelaide and Womad New Zealand. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【實體CD / Physical Album】 風潮音樂:https://store.windmusic.com.tw/zh/CD/TCD-1528 博客來:https://www.books.com.tw/products/0020227975?sloc=main 讀冊:https://www.taaze.tw/products/31100004290.html 誠品:https://www.eslite.com/product/1003119702682233267009 【數位音樂 Music Streaming】 Apple Music / iTunes:https://apple.co/3pAA1kN Spotify:https://spoti.fi/3QMYj76 Youtube Music:https://bit.ly/3wnefVs KKBOX:https://s.yam.com/3QVSY FriDay音樂:https://s.yam.com/PkgMe myMusic:https://s.yam.com/yOzQ1 LINE MUSIC:https://music-tw.line.me/album/6144778 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 風潮音樂官網:http://www.windmusic.com.tw 風潮音樂FB:https://facebook.com/windmusic Wind Music Official Website:http://www.windmusic.com.tw/en/ Join us at Facebook:http://facebook.com/windmusic.intl
泰武古謠傳唱 - kalabiyabi 蝴蝶飛啊飛 (族語版)《誰在vuvu家唱歌》/Taiwu Ancient Ballads Troupe - Flight of the Butterfly
04:07

泰武古謠傳唱 - kalabiyabi 蝴蝶飛啊飛 (族語版)《誰在vuvu家唱歌》/Taiwu Ancient Ballads Troupe - Flight of the Butterfly

🎧 https://lnk.to/TCD-1528 〈kalabiyabi 蝴蝶飛啊飛〉(族語版) 作詞/作曲 : 耿茱˙谷法岸散 kalabiyabi kalabiyabi 蝴蝶 蝴蝶 izua i kavuavuwan 在田之間 ita hana semenasenai 在花田唱歌 zemiyan a piqadav 整天跳著舞 iya~ hai yan ~iya hai yan iya na yaho hai yan iya~ hai yan ~iya hai yan iya na ya ho hai yan ◆音樂製作團隊 詞 : 耿茱˙谷法岸散 曲 : 耿茱˙谷法岸散 和聲編寫 : 吳金黛、查馬克‧法拉屋樂 演唱 : 楊娬駖、陳睿安、樂可艾‧法拉屋樂、卡樂斯克絲‧法拉屋樂 、周翊安、高翊芸、林巫見晴、鍾橋碩、絲樂‧法拉屋樂、張歆瑜、陳聖慈、 劉藝馨、龔品芳 和聲 : 林巫見晴、高翊芸、 樂可艾‧法拉屋樂、鍾橋碩、周翊安、 林雪兒、張歆瑜 編曲、鍵盤:謝漢揚 長笛 : 聶琳 小提琴、中提琴 : 甘威鵬 大提琴 : 范宗沛 Lyrics and music : Gincu Kuvangasan Chorus arrangement : Wu Judy Chin-tai, Camake Valaule Vocals : Ninung Rusegeseg, Djepeiang Tjaruljivak, Ljegeai Valaule, Galesges Valaule, Maljeveljv Galjuligulj, Cemedas duzinlja, Aruway Saliljan, Atjang Laliavan, Selep Valaule, Zuljezu Tulalenga,Aruwai Vaviungan, Dresdres Vutaule, Ljuzem Livulivuwan Harmony : Aruway Saliljan, Cemedas Duzinlja, Ljegeai Valaule, Atjang Laliavan, Maljeveljv Galjuligulj, Zuljezulje Talimarav, Zuljezu Tulalenga Arrangement, keyboard : Hank Hsieh Flute : Nieh Ling-chieh Violin, viola : Weapon Gan Cello : Fan Tsung-pei ◆音樂影像設計 MV動畫設計 : 楊惟琇 插畫 : 卡樂斯克絲‧法拉屋樂、絲樂‧法拉屋樂、林巫見晴、周翊安、巴查克‧都勞勞贊、陳睿安、貴˙禱卡督、許恩加、張歆瑜、魏宇翔、鍾愛、高翊芸、董暮婗、李晨煦、穆妮˙都勞勞贊、潘若翰 MV Animation design : Yang Wei-hsiu Illustration : Galesges Valaule、Selep Valaule、Aruway Saliljan、Maljeveljv Galjuligulj、Pachake Dulawlawzang、Djepeiang Tjaruljivak、Kui Taugadu、Aruai Tjaruzaljum、Zuljezu Tulalenga、Kui Tulaljang、Veneng Tjaliyaran、Cemedas Duzinlja、Muni Tapurakac、Zepulij Palauran、Muni Dulawlawzang、Kui jauqayu ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2015~2022 歷時七年,四個世代接力完成 最動人的音樂傳承故事,最搶耳的無邪童聲 從vuvu身上學到的傳統童謠,透過查馬克.法拉屋樂老師教唱給「泰武國小古謠隊」的學童,再由「泰武古謠傳唱」大姐姐們接力傳承。發生在大武山下的這則排灣童謠傳唱故事,不僅是一部鮮活動人的傳承紀事,更是這塊土地上的無價之寶。 從田調中學會的傳統童謠,以及耿朱.谷法岸散創作的新世代童謠,構成專輯音樂核心。金曲製作人吳金黛邀集最懂現代童謠語彙的編曲人謝漢揚,以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代風格,融合校園樂器直笛及手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器,帶來驚喜無限的愉悅聆聽感。由四個世代接力完成的這張專輯,唱出了足以動搖你我的童聲創意,以及當代文化傳承價值與意義。 An album seven years in the making with contributions by four generations of legacy-bearers. The most touching story of musical transmission infused with childhood innocence. Traditional children’s songs learned from field surveys by the Taiwu Ancient Ballads Troupe and new children’s songs created by Gincu Kuvangasan make up the core of this album. Going outside the box of tradition, such contemporary elements as reggae beats, dance music, electronic music, and rap have been incorporated with the recorder, accordion, guitar, keyboard, percussion, and stringed instruments to create an array of incredible surprises. This album, the culmination of four generations of legacy, is sure to impress with its creativity in the use of child vocals and its cultural value and significance. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 關於泰武古謠傳唱 創立於排灣族聖山北大武山咽喉地帶的屏東縣泰武鄉泰武國小。2002年,排灣族年輕教師查馬克.法拉屋樂至泰武國小任教,指導學生參加傳統歌謠比賽,開始投入排灣族歌謠傳承工作。2004年,傳唱從五名學生起步,透過耆老們的口述、演唱,查馬克一步步記錄下泰武及佳興兩個部落的排灣族古調,再一字一句、一音一韻傳承給泰武古謠的孩子們,包括情歌、兒歌、工作歌、祭典歌等數十首古謠,整理出版《歌開始的地方》(2010)獲第23屆金曲獎五項入圍,並榮獲「最佳傳統音樂詮釋獎」、《歌飛過群山》(2013)獲第25屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」。 About Taiwu Ancient Ballads Troupe The Taiwu Ancient Ballads Troupe is the most internationally renowned group of traditional Paiwan singers. Excelling at a cappella as well as crossover creations that integrate a contemporary music vocabulary, they interpret the polyphonic music of their ancestors with their natural, sentiment-filled voices, which have been described as “heavenly music that allows one to see the mountains and hear the breeze.” A gem of Taiwan that is highly sought after by organizers of music festivals and cultural events around the world, they have performed at major events in over 20 countries, such as the International Festival of Oriental Music in Estonia, Jeonju International Sori Festival in Korea, and Rainforest World Music Festival in Malaysia. In 2019, they hit another milestone in becoming the only Taiwanese group to ever take the main stage at the massive, globally distinguished WOMADelaide and Womad New Zealand. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【實體CD / Physical Album】 風潮音樂:https://store.windmusic.com.tw/zh/CD/TCD-1528 博客來:https://reurl.cc/V10gdQ 讀冊:https://reurl.cc/zNpL30 誠品:https://reurl.cc/oQV6kQ 【數位音樂 Music Streaming】 Apple Music / iTunes:https://apple.co/3TdDm7l Spotify:https://spoti.fi/3dI1KNZ Youtube Music:https://bit.ly/3cbEwPL KKBOX:https://s.yam.com/3386c FriDay音樂:https://s.yam.com/mFWcg myMusic:https://s.yam.com/R4Pr9 LINE MUSIC:https://music-tw.line.me/album/6144779 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 風潮音樂官網:http://www.windmusic.com.tw 風潮音樂FB:https://facebook.com/windmusic Wind Music Official Website:http://www.windmusic.com.tw/en/ Join us at Facebook:http://facebook.com/windmusic.intl
泰武古謠傳唱與Daniel Ho 的故事 / Taiwu Children & Daniel Ho's Story
05:00

泰武古謠傳唱與Daniel Ho 的故事 / Taiwu Children & Daniel Ho's Story

★榮獲2014 年第13屆美國獨立音樂獎「最佳專輯包裝設計獎」 泰武古謠傳唱與Daniel Ho 的故事 To & From The Heart 歌,飛過群山 2012年夏天,美國樂壇最重要的烏克麗麗音樂家、世界音樂製作人、六座葛萊美獎得主Daniel Ho,來到台灣屏東鄉下。在這裡,他遇見天真可愛的排灣學童,也聽見了讓他終生難忘、至心感動的美麗天籟。 他們是一群從小開始唱古調的排灣孩子。當其他學童忙著玩耍時,他們卻自發地學著傳統古謠,從一字一音的辛苦習唱,到站在世界舞台上,向不同國度的朋友介紹來自祖先、來自土地的傳統歌調,他們逐漸唱出了自己的傳奇故事。 「泰武古謠傳唱」,在遇見Daniel Ho之前,已是當前最具國際知名度的排灣古調演唱團體。而這場相遇,將讓他們碰撞出什麼樣的火花? #泰武古謠傳唱 #DanielHo ----------------------------------------­------------------------------------------------------ 【購買CD】 ►風潮音樂:http://goo.gl/6Tcgc3 ►博客來:http://goo.gl/tv11U8 ►pchome:http://goo.gl/Yn7yJd ►誠品:http://goo.gl/AgXZTK 【購買數位音樂】 ►iTunes / Apple Music:http://goo.gl/Zt5OzP ►MuziU:http://goo.gl/H57y1U ►kkbox:https://goo.gl/CM97dh ►Omusic:http://goo.gl/I69jDU ►myMusic:http://goo.gl/ujgtAE ----------------------------------------­------------------------------------------------------ 加入風潮音樂社群: 風潮音樂:https://facebook.com/windmusic Fun數位@風潮音樂:https://facebook.com/digifun.windmusic 風潮音樂G+:https://google.com/+WindmusicTw Join us at facebook: http://facebook.com/windmusic.intl Follow us at Twitter:https://twitter.com/WindMusicUS
bottom of page